Su situación estratégica y el enorme número de infraestructuras con las que cuenta han conseguido convertir a Donostia / San Sebastián en un lugar de fácil acceso, conectado a través de todo tipo de transportes con el resto del mundo. Escoge el que más se adapte a ti, ¡comienza tu viaje!
Cómo llegar
Se recomienda no acceder en coche al centro de la ciudad. Atención a las modificaciones de tráfico.
El centro de Donostia / San Sebastián está en camino de convertirse en zona de bajas emisiones (ZBE), y por ese motivo, se está viendo condicionado por obras, cortes de tráfico y cambios de sentido. Además, por la alta afluencia de tráfico en el centro y la alta ocupación de algunos parkings, se están realizando cortes de tráfico adicionales. Se recomienda más que nunca aparcar el coche en el parking disuasorio de Illunbe y moverse en transporte público, lanzadera gratuita, en bici o a pie.
En Avión
En un radio de poco más de 100 kms. a la redonda Donostia / San Sebastián cuenta con 3 aeropuertos, 2 de ellos internacionales.
Donostia / San Sebastián cuenta con un aeropuerto a 20 kilometros del centro de la ciudad, desde el que se ofrecen conexiones con Madrid y Barcelona.
A 100km se sitúa el aeropuerto de Bilbao, conectado con toda Europa, y a 40km el de Biarritz, donde operan compañías francesas e internacionales y de low-cost.
Aeropuerto |
Bus Aeropuerto |
| Servicio directo aeropuerto SAN SEBASTIAN - SAN SEBASTIÁN | |
| Servicio directo aeropuerto BILBAO - SAN SEBASTIÁN | |
| Servicio directo aeropuerto BIARRITZ - SAN SEBASTIÁN | |
| No hay servicio directo. Las compañías Alsa y Pesa ofrecen este servicio desde la Estación de Autobuses de Vitoria-Gasteiz. |
Información sobre la accesibilidad del aeropuerto de San Sebastián. Más información
En Tren
Aviso
La estación del norte (RENFE) está cerrada por las obras relacionadas con el TAV. La estación provisional de Renfe está ubicada en la plaza Nestor Basterretxea. Acceso por el Paseo del Duque de Mandas, al lado de Tabakalera.
La compañía RENFE, ofrece un servicio ferroviario tanto de largo recorrido como de cercanías.
Situada en pleno centro de la ciudad, la estación de tren de Donostia / San Sebastián, conocida como Estación del Norte, está conectada con un gran número de ciudades estatales entre las que se encuentran Madrid y Barcelona, así como destinos internacionales, como París o Lisboa.
Las entradas y salidas desde Donostia / San Sebastián vía ferrocarril serán mucho más rápidas gracias al nuevo Tren de Alta Velocidad, que conectará en un futuro próximo la ciudad con varios destinos.
Información sobre la accesibilidad de la estación de tren de Adif-Renfe. Más información
EUSKOTREN
La ciudad cuenta además con el servicio de Euskotren, una red ferroviaria de vía estrecha que conecta:
Bilbao con Donostia – San Sebastián, pasando por diferentes localidades costeras como Zarautz así como una línea que une Hendaia (Francia) y la red francesa de ferrocarriles SNCF con Lasarte, pasando por Donostia – San Sebastián (con el tren popularmente conocido como «Topo».)
Aparca en el parking gratuito de Ficoba (Irun) y toma el tren allí mismo al centro de San Sebastián:
- Tiempo: 35 minutos
- Precio: 2.75€
También puedes llegar en tren desde Hendaia (37 minutos de duración).
En Coche
Llegar a Donostia / San Sebastián en coche es muy sencillo. La ciudad está conectada a los estados español y francés a través de la carretera nacional A-1 (Madrid-Irún), las autopistas AP-8 (Bilbao-Irún) y A-63 (París-Irún) y la autovía AP-15 (Pamplona-San Sebastián). No te olvides el carnet de conducir, en España es obligatorio llevar el carnet al conducir.
Otra forma cómoda y confortable de llegar a la ciudad es aparcando el coche en el parking gratuito del Recinto Ferial Ficoba de Irún y coger el tren de Euskotren al centro de San Sebastián. (35 minutos de trayecto).
Una vez en Donostia / San Sebastián, dispones de más de 6000 plazas de aparcamiento en diferentes puntos de la ciudad.
En Autobús
“Donostia / San Sebastián cuenta con una nueva estación de autobuses que conecta la ciudad con otras ciudades de todo el estado y parte de Europa. La estación Donostia Geltokia, ubicada en el Pº Federico García Lorca, 1 junto a la estación de tren de RENFE – Estación del Norte.
Es una estación subterránea y tiene 21 dársenas, servicio de cafetería, kiosco y una consigna con 66 taquillas automáticas para que puedan dejar sus pertenencias y así poder visitar cómodamente la ciudad. La estación dispone de señalización para el sistema de apps Navilens y Navilens Go. Además, también cuenta con dos plantas de aparcamientos, en las que podrán aparcar 384 vehículos.
Ocho líneas urbanas de Dbus (líneas urbanas) paran en la superficie, alrededor de la nueva estación: las líneas 17, 24, 37 y 45 en frente de la estación de Renfe; 9, 41, 42 en el Pº Duque de Mandas y 27 en el Paseo Gernikako Arbola, junto al puente de María Cristina.
En los autobuses de Dbus, el billete se puede pagar al contado (máximo billete de 20 euros), con las tarjetas turísticas, SSCARD y BASQUECARD, con las tarjetas de transporte MUGI, BAT y BARIK o con tarjeta de crédito contactless.»
Los coches particulares que vayan a recoger o dejar familiares o amigos en la estación pueden utilizar hasta un máximo de 15 minutos de forma gratuita el parking subterráneo ESTACIÓN.
Además de las líneas nacionales e internacionales como las provenientes de Madrid, Barcelona, Santander, Asturias, Logroño, Pamplona, Bayona – Biarritz o París, por ejemplo, las siguientes líneas provinciales (Lurraldebus) DO01, DO02, DO03, DO50B, DB02, DB03, DB07 y UK01 también tienen su salida / llegada en la nueva estación de buses.
Información sobre la accesibilidad de la red de autobuses interurbanos Lurraldebus. Más información
Cómo moverse
Donostia / San Sebastián es una ciudad pensada para el recorrer a pie. Podrás moverte fácilmente a pie y tendrás acceso a múltiples opciones de transporte público entre los diferentes puntos de la ciudad.
Los y las Donostiarras acostumbran a moverse a pie, en bicicleta o en transporte público, ¿sabías que en Donostia se hacen más de 32 millones de viajes en transporte público, una cifra que aumenta año tras año? Además, la ciudad cuenta con 77 kilometros de vías ciclistas y las distancias andando entre los puntos principales de la ciudad están en un radio de unos 15-20 minutos en superficie llana.
Si llegas a la ciudad en coche, en San Sebastián contamos con más de 6000 plazas de aparcamiento. Te recomendamos hacer uso de los parkings y moverte con transporte público, especialmente en las épocas de mayor ocupación turística.
Se recomienda no acceder en coche al centro de la ciudad. Atención a las modificaciones de tráfico.
El centro de Donostia / San Sebastián está en camino de convertirse en zona de bajas emisiones (ZBE), y por ese motivo, se está viendo condicionado por obras, cortes de tráfico y cambios de sentido. Además, por la alta afluencia de tráfico en el centro y la alta ocupación de algunos parkings, se están realizando cortes de tráfico adicionales. Se recomienda más que nunca aparcar el coche en el parking disuasorio de Illunbe y moverse en transporte público, lanzadera gratuita, en bici o a pie.
A pie
San Sebastián es una ciudad que invita a pasear. Es una ciudad diseñada a escala humana y se puede recorrer muy fácilmente a pie, gracias a sus cortas distancias , su amplia zona peatonalizada y sus maravillosos paseos a lo largo del río, del mar, o entre calles y avenidas, con una arquitectura digna de admiración.
En bicicleta
Visitar la ciudad de una forma diferente, ecológica, activa y divertida también es totalmente posible en Donostia / San Sebastián. Más de 30 kms. de carriles bici o bidegorris (literalmente “caminos rojos” en euskera, que es como se denomina localmente) y más de 77 kms de vías segregadas para el tránsito seguro de ciclistas (el 63% de la longitud viaria total) nos esperan para ofrecernos sobre ruedas lo mejor de la ciudad.
Se trata de una forma rápida y cómoda de visitar la ciudad, ya que, desde los paseos marítimos hasta las calles del centro, todos los rincones de la ciudad están perfectamente adaptados al uso de la bicicleta.
La ciudad cuenta, igualmente, con varios comercios dedicados al alquiler de bicicletas.
Transporte público
Donostia cuenta con un servicio de autobuses urbanos muy completo y eficiente, gestionado por la compañía Dbus. que te trasladarán de una forma rápida de una punta a otra de la ciudad. Podrás pagar directamente en el bus con tu tarjeta de crédito. ¡Consultar las líneas y recorridos en autobús por la ciudad es muy fácil desde la página web de Dbus!.
Si quieres moverte en transporte público de una manera aún más sencilla y económica, en las oficinas de Turismo de Donostia/ San Sebastián podrás adquirir las tarjetas turística San Sebastián Card, una tarjeta muy recomendable para quien quiera moverse en transporte público y conocer bien toda la ciudad- o la tarjeta Basque Card, que además incluye viajes a los alrededores. Además, ambas tarjetas te ofrecen descuentos inmejorables en museos, restaurantes y comercios.
Horarios
El horario varía en función de las líneas. La mayoría empiezan a circular hacia las 07.30h y finalizan su servicio a las 22.30h. En las paradas figura el horario de cada línea y la frecuencia de paso.
Dbus dispone de un servicio de autobuses nocturnos, llamados “Búhos”. La mayoría de las líneas de autobús nocturnos comienzan hacia las 00.00h y acaban hacia las 04.00h. Las líneas Búhos funcionan exclusivamente los viernes, sábados y vísperas de festivos. Todos ellos tienen como punto de salida el Boulevard de Donostia / San Sebastián.
Taxis
Donostia / San Sebastián dispone una amplia y moderna flota de taxis que operan a lo largo de las 24 horas del día. Las tarifas son oficiales y se miden con taxímetro. En Donostia / San Sebastián, a diferencia de otras ciudades, los taxis no paran en la calle, por lo que lo más recomendable es dirigirse a una parada de taxis o llamar por teléfono:
Empresas de taxis
Dónde aparcar
Donostia / San Sebastián es una ciudad concebida a escala humana y la mejor manera de recorrerla es aparcar el coche y disfrutar de un paseo a pie, en bicicleta o en transporte público.
La ciudad cuenta con más de 6000 plazas de aparcamiento entre parking disuasorios, y la zona azul u OTA.
Se recomienda no acceder en coche al centro de la ciudad. Atención a las modificaciones de tráfico.
El centro de Donostia / San Sebastián está en camino de convertirse en zona de bajas emisiones (ZBE), y por ese motivo, se está viendo condicionado por obras, cortes de tráfico y cambios de sentido. Además, por la alta afluencia de tráfico en el centro y la alta ocupación de algunos parkings, se están realizando cortes de tráfico adicionales. Se recomienda más que nunca aparcar el coche en el parking disuasorio de Illunbe y moverse en transporte público, lanzadera gratuita, en bici o a pie.
Qué hacer
El mayor atractivo de Donostia es dejarse llevar por el propio ritmo que marca la ciudad. Callejear. Disfrutar de cada paso, de la armonía de las calles y edificios, del estilo y la elegancia en sus escaparates, admirar su paisaje cambiante, su naturaleza privilegiada.
Apúntate estos planes e ideas para disfrutar sin prisa de Donostia/San Sebastián.
Dónde comer
¡En esta ciudad se come bien!
San Sebastián tiene restaurantes de todos los colores y todos los sabores. Puedes comer de puchero o de pintxos, sentado o de pie, en un sitio fino o la tasca más popular. Es igual… En San Sebastián la cocina expresa lo que tal vez no sabemos expresar con palabras. Cada pintxo y cada plato contiene el lenguaje mediante el cual tratamos de transmitirte emociones únicas que no puedas olvidar.
Accesibilidad
Alto nivel de accesibilidad física
Donostia / San Sebastián, una ciudad cómoda para personas con diversidad funcional física
Si eres una persona con diversidad funcional física, podrás disfrutar de los atractivos de Donostia / San Sebastián de una forma cómoda y sencilla, gracias al alto nivel de accesibilidad física de la ciudad.
Alojamiento
Condiciones generales
Para hacer una reserva, comuníquese directamente con cada hotel utilizando los detalles proporcionados.
Los precios que se muestran a continuación han sido acordados por los organizadores del evento con cada hotel. Las tarifas están sujetas a la disponibilidad del hotel al momento de realizar la reserva. Las tarifas son por habitación y por día.
HOTEL MERCURE MONTE IGUELDO ****
Hotel situado en una atalaya en la cima del monte Igueldo. Habitaciones y salones de estética contemporánea.
Paseo de Igueldo s/n, 20008 San Sebastián
Tel.+34 943 21 02 11
www.monteigueldo.com
Email de contacto para reservas: convenciones@monteigueldo.com
DUI: 100€
DUI (desayuno incluido): 115€
Código de referencia: EMAKUNDE23
Fecha límite: 23/09/2023
HOTEL ZENITH ****
Situado en Morlans, Amara, el hotel permite disfrutar de la ciudad. Con un diseño interior de influencia nórdica y habitaciones acogedoras. Fabulosa terraza con jacuzzi en la azotea del edificio.
Antonio María Labaien 1, 20009 San Sebastián
Tel. +34 943 325 325
www.sansebastian.zenithoteles.com
Email de contacto para reservas: reservassansebastian@zenithoteles.com
Descuento del 15% EN LA Tarifa BAR
Especificar en el email: RESERVA TISA CONGRESO OCTUBRE 2023
Sujeto a disponibilidad del hotel
HOTEL OLARAIN
Situado a 300 m de la playa de Ondarreta, al nivel del mar, en un lugar tranquilo y relajante. Alojamiento donde conviven elementos modernos con antigüedades de culturas de todo el mundo.
Pº Ondarreta 24, 20018 San Sebastian
https://www.olarain.com/
Email de contacto para reservas: javiermarin@olarain.com
DUI: 69,75€
DUI (desayuno incluido): 83,30€
Código de referencia: EMAKUNDE23
Fecha límite: 23/09/2023
HOTEL ARBASO ****
En pleno centro de Donostia, a 5 minutos de la Bahía de La Concha. Alberga el restaurante Narru.
Hondarribia 24, 20005 San Sebastián
+34 843 93 14 00
www.hotelarbaso.com
Email de contacto para reservas: recepcion@hotelarbaso.com con copia a arbaso@hotelarbaso.com
DUI (desayuno incluido): 250€
Código de referencia: EMAKUNDE23
Fecha límite:23/09/2023
HOTEL ZINEMA 7 ****
Hotel que sorprende gratamente por su homenaje al «séptimo arte» (el cine). Cada uno de sus dormitorios está dedicado de forma única e individual a una estrella de cine, actriz, actor o director que haya estado presente en el Zinemaldia, el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en algún momento de su historia.
Sagrada Familia 1, 20010 San Sebastián
+34 943 445 000
www.zinema7hotel.com
Email de contacto para reservas: zinema7@zinema7hotel.com
DUI: 130€
DUI (desayuno incluido): 144€
Código de referencia: Emakunde
Fecha límite: 23/09/2023
HOTEL PALACIO DE AIETE ****
Hotel tranquilo en zona residencial con vistas panorámicas a San Sebastián. Es el hotel más cercano a Miramón Technology así como al Palacio de Aiete, al conocido Chillida-Leku y al Campo de Golf de Basozabal.
Goiko Galtzada Berria 27, 20009 San Sebastián
+34 943 21 00 71
www.hotelpalaciodeaiete.com
Email de contacto para reservas: info@hotelpalaciodeaiete.com
DUI: 130€
DUI (desayuno incluido): 144€
Código de referencia: EMAKUNDE23
Fecha límite: 22/09/2023
HOTEL SILKEN AMARA PLAZA ****
Es un edificio moderno, obra del reconocido arquitecto Peña Ganchegui. Su atrevido exterior y avanzada tecnología contrastan con un interior que armoniza con la elegancia de la ciudad.
Plaza Pío XII 7, 20010 San Sebastian
www.hoteles-silken.com
Email de contacto para reservas: reservas.amara@hoteles-silken.com
DUI y doble: 130€
DUI (desayuno incluido): 140€
DOBLE (desayuno incluido): 150€
Código de referencia: EMAKUNDE
Fecha límite: 22/09/2023
SERCOTEL EUROPA ***
De fachada neoclásica, bonita y señorial, por fuera. Moderno y acogedor por dentro, con la capacidad de hacerte sentir que sí, que has llegado al lugar en el que verdaderamente querías estar.
C/ San Martin 52, 20007 San Sebastián.
www.sercotelhoteles.com
Email de contacto para reservas: reservas@sercotelhoteleuropa.com
DUI (desayuno incluido): 185€
DOBLE (desayuno incluido): 195€
Código de referencia: EMAKUNDE23
Fecha límite: 6/10/2023
HOTEL ARRIZUL CATEDRAL ***
Un hotel boutique situado en el mismo centro de la ciudad, junto a la catedral del Buen Pastor de San Sebastián, a cinco minutos a pie de la playa de la Concha.
C/ Urbieta 51, 20006 San Sebastián.
hotelarrizulcatedral.com
Email de contacto para reservas: info@hotelarrizulcatedral.com
DUI (desayuno incluido): 159€
Código de referencia: Evento Emakunde
Fecha límite: 30/09/2023
HOTEL LONDRES ****
Magnífico edificio del siglo XIX, es uno de los hoteles más reconocidos de la ciudad. En plena playa de la Concha, sus vistas son impresionantes.
C/Zubieta 2, 20007 San Sebastián
Tel.+34 943 44 07 70
www.hlondres.com
Email de contacto para reservas: reservas@hlondres.com
Habitación DUI vistas ciudad (desayuno incluido): 225€
Habitación Doble vistas ciudad (desayuno incluido): 250€
Habitación DUI vistas mar (desayuno incluido): 315€
Habitación Doble vistas mar (desayuno incluido): 340€
Especificar en el email: Evento Emakunde
Fecha límite: 23/09/2023
HOTEL SAN SEBASTIÁN ORLY AFFILIATED BY MELIA ****
Hotel situado en el centro de la ciudad a pocos metros de la playa de La Concha y a pocos minutos de la Catedral.
Zaragoza Plaza 4, 20007 San Sebastián
+34 943 46 32 00
www.melia.com/es/hoteles/espana/san-sebastian/
Email de contacto para reservas: yune.rodrigo@melia.com
DUI estandar (desayuno incluido): 200€
DUI Premium (desayuno incluido): 215€
Código de referencia: EMAKUNDE23
Fecha límite: 25/09/2023
KOISI HOSTEL
Habitaciones privadas y compartidas confortables, modernas y limpias con literas que cuentan con su propia luz de lectura, enchufe y bolsa multifuncional.
Paseo Heriz 38, 20008 San Sebastián
www.koisihostel.com
Email de contacto para reservas: mice@liberehospitality.com (Elena)
Dormitorio privado con capacidad máxima para 6 personas y con baño privado: 163,00€ por dormitorio
Código de referencia: EMAKUNDE23
Fecha límite: 25/09/2023
Más información
Información práctica
San Sebastián – Donostia en euskera, es una ciudad cosmopolita de tamaño medio (186.700 habitantes). Destaca por su gastronomía, playas urbanas premiadas y edificios inspirados en los de Paris. La ciudad está lista para recibir visitantes exigentes que lo quieren todo: servicios de calidad, espacios singulares, experiencias únicas, y una oferta de ocio-cultural completa.
Moneda
Euro, divisa de uso común en toda la Unión Europea.
Clima
Clima templado, caracterizado por la suavidad de sus temperaturas, por una elevada humedad, nubosidad frecuente y lluvias repartidas de modo regular durante todo el año.
Zona horaria
GMT + 1 (París).
Red eléctrica
En San Sebastián el voltaje común es 230 V. La frecuencia es 50 Hz. Las clavijas y enchufes son del tipo F.
Agua
El agua del grifo es potable y de muy buena calidad.
Telefonía – Uso del móvil
No hay cargos por roaming en la Unión Europea. Quienes tengan una tarjeta SIM de un Estado miembro, pueden usar su teléfono sin ningún cargo adicional en llamadas y SMS con cualquier otro estado miembro y además, conexiones de Internet móvil.
Asistencia Sanitaria
Hospital Donostia y Policlinica Gipuzkoa – Grupo Quirón Salud
Wifi
Abierto en la mayoría de establecimientos y lugares de reunión. En zonas exteriores, disponible en jardines, paseos, parques, mercados, plazas, y paradas de bus…). (Mapa de las zonas WiFi gratuitas del servicio municipal).
Casa de Cambio
- Casa de cambio Navinet (C/ Narrika, 12). Abierta de lunes a domingo de 10:00 a 22:00 (cambio únicamente de dolares americanos y libras esterlinas).
- Casa de cambio Global Exchange (Alameda del Boulevard, 6). Abierta de lunes a domingo de 09:00 a 22:00 (más de 70 monedas extranjeras).
- Casa de cambio Eurochange (C/ Ijentea, 4). Abierta de lunes a domingo de 09:00 a 21:00 (El cambio de dinero se realiza únicamente con cita previa, que debe solicitarse con una antelación mínima de 24 horas).
Bancos y dinero en efectivo
Donostia/ San Sebastián cuenta con más de 180 oficinas bancarias están abiertas de lunes a viernes por las mañanas.
Extensa red de cajeros automáticos 24 horas para disponer de efectivo en cualquier momento (No todos los establecimientos de la ciudad aceptan tarjetas de crédito).
Taxis
Los taxis suelen aceptar pagos con tarjeta bancaria, sin embargo, se aconseja preguntar antes de usar el servicio.
Impuesto turístico
No hay impuesto turístico.